Kinyarwanda Over the Phone Interpreter

Global Impact Group LLC
Raleigh, NC
Benefits:

  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us

Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language access in more than 80 languages for USCIS and other federal agencies.

We are seeking Kinyarwanda Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract. Kinyarwanda is a critical rare language often required for asylum, refugee, and immigration cases.

Responsibilities

  • Provide real-time Kinyarwanda English telephonic interpretation for USCIS officers, applicants, and stakeholders.
  • Interpret with accuracy, impartiality, and professionalism in legal and immigration contexts.
  • Maintain strict confidentiality in line with USCIS/DHS compliance standards.
  • Handle both scheduled assignments and urgent/surge requests.
  • Participate in training, compliance refreshers, and QA audits.

Qualifications

  • Native or near-native fluency in Kinyarwanda and English.
  • 2+ years of professional interpreting experience (immigration, community, medical, or government preferred).
  • Familiarity with interpreter ethics, confidentiality, and cultural awareness.
  • Strong telephone communication skills and ability to remain accurate under pressure.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 clearance.

Compensation & Benefits

  • Competitive pay: $28–35/hour (rare-language premium).
  • Remote work through secure USCIS-approved systems.
  • Paid training and professional development.
  • Consistent workload under a federal contract.
  • Career advancement opportunities in linguist leadership or quality assurance.

How to Apply

Submit:

  • Resume / CV highlighting Kinyarwanda interpreting experience.
  • Any certifications (court, community, ATA, or other credentials preferred).
  • Availability for full-time or contractor assignments.

Apply at: [email protected]

Subject line: Kinyarwanda OPI Interpreter Application – USCIS Contract

This is a remote position.
Posted 2025-09-22

Recommended Jobs

Security Analyst

Accentuate Staffing
Raleigh, NC

Accentuate Staffing is working with a financial services organization that is hiring a Security Analyst. This position plays a vital role in safeguarding the organization’s digital assets, supporting …

View Details
Posted 2025-08-29

Cardiac Sonographer, Peds-WPP

WakeMed Health & Hospitals
Raleigh, NC

Overview: The Pediatric Cardiac Sonographer performs routine and emergent echocardiograms, including but not limited to 2-dimensional, Doppler, Transesophageal, and Stress Echocardiogram, as requested…

View Details
Posted 2025-08-29

Personal Lines Customer Service Representative

Hurley Insurance Group
Fayetteville, NC

Benefits: ~401(k) ~ Bonus based on performance ~ Competitive salary ~ Health insurance ~ Paid time off Job Description The Personal Lines CSR at Hurley Insurance Group is responsible…

View Details
Posted 2025-09-10

Medical Lab Scientist, Advanced - Stem Cell Lab - Second Shift

Duke Health
Durham, NC

At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and disco…

View Details
Posted 2025-09-26

Paralegal

First Bank
Charlotte, NC

Job Description Job Description SUMMARY: The position of paralegal provides support to attorneys in the Legal Division. Under the direction of an attorney, resolves routine legal issues, aids …

View Details
Posted 2025-09-24

Commissioning Project Engineer

Veolia Water Technologies & Solutions
Lenoir, NC

Company Description A subsidiary of Veolia group, Veolia North America (VNA) is the top-ranked environmental company in the United States for three consecutive years, and the country's largest pri…

View Details
Posted 2025-07-30

Delivery Driver 789 E. Main st

Domino's Franchise
Jefferson, NC

We are focused on developing a great culture, where team members can grow, thrive and bring their best selves to work every day. Tar Mountain Pizza is a locally owned and operated franchise deliv…

View Details
Posted 2025-09-18

Managed Services - IBM MDM (Master Data Management) Developer - Senior Associate Save for Later Remove job

PwC
Greensboro, NC

At PwC, our people in data and analytics focus on leveraging data to drive insights and make informed business decisions. They utilise advanced analytics techniques to help clients optimise their o…

View Details
Posted 2025-09-18