Pidgin English Over the Phone Interpreter
Job Description
Job Description
Benefits:
- Flexible schedule
- Opportunity for advancement
- Training & development
- Provide real-time Pidgin English Standard English telephonic interpretation for USCIS interviews, hearings, and asylum proceedings.
- Interpret with accuracy, neutrality, and professionalism in immigration and legal contexts.
- Maintain confidentiality and adhere to USCIS/DHS interpreter ethics standards.
- Handle both scheduled assignments and urgent/surge interpretation requests.
- Participate in training, compliance refreshers, and QA audits.
- Native or near-native fluency in Pidgin English (West African variety) and Standard English.
- 2+ years of professional interpreting experience (immigration, legal, community, NGO, or government strongly preferred).
- Familiarity with interpreter ethics, confidentiality, and neutrality standards.
- Strong understanding of cultural nuances and regional variations of Pidgin English.
- Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3/Tier 5 clearance.
- Competitive pay: $2835/hour (rare-language/creole premium).
- Remote work through secure USCIS-approved systems.
- Paid training and professional development.
- Steady workload under a federal contract.
- Career advancement opportunities in quality assurance or linguist leadership.
- Resume / CV highlighting Pidgin English interpreting experience (include regional background, e.g., Nigerian Pidgin, Cameroonian Pidgin).
- Any certifications (community, court, NGO, or professional interpreting credentials preferred).
- Availability for full-time or contractor assignments.
Subject line: Pidgin English OPI Interpreter Application USCIS Contract
This is a remote position.
Recommended Jobs
Discover Charlotte: Heartfelt Care in a Thriving City!
Registered Nurse - Pediatric Hematology/Oncology/BMT - Travel - (Peds Hem/Onc/Bmt RN) Join us in Charlotte, North Carolina, for an exciting travel nursing opportunity as a Pediatric Hematology/Oncolo…
Sr. Process Controls Engineer - Siemens Expert
Seeking a Sr Controls Engineer to lead automation strategy, OT cybersecurity, and process control improvements at a world-class production facility. This role translates operational needs into cuttin…
Software Developer - Secret Required
Description Clearance Required Phoenix Operations Group is looking for Software Developers for several contract vehicles we support. Pursuing and retaining developers, agnostic of industry and …
Corporate Trust Associate Attorney
Job Description Job Description Corporate Trust Associate Attorney –| $225k–$345k| Charlotte, NC (Hybrid) A leading law firm is seeking a Corporate Trust Associate Attorney with 2–5 years of…
Qualified Professional (IDD)
Covenant Case Management Services is seeking an energetic and compassionate Qualified Professional with experience in intellectual and developmental disabilities (I/DD) to lead a team providing suppo…
Lending Support Specialist - To $57K - Greenville, OH - Job # 2200
Lending Support Specialist – To $57K – Greenville, OH – Job # 2200 Who We Are The Symicor Group is a boutique talent acquisition firm based in Lincolnshire, IL & San Antonio, TX. Our nationally uniq…
Sales Representative
Spieldenner Financial Group is a financial services company serving mid-market families that work hard to provide a life and lifestyle worth protecting from the everyday worries of life. We help the…
Full Time Family Practice Job NC
Enterprise Medical is assisting a Health System in North Carolina to recruit Outpatient Family Medicine Physicians 30 minutes from the beautiful Carolina Coast. Practice Details Looking for B…
Product Manager
Position: Product Manager Location: Charlotte, NC Duration: 6 to 8 Months Contract Requirements: Experience in consumer goods or retail domain Bachelor's degree or equivalent pract…
Kitchen Prep
Benefits: Employee Discounts Flexible Schedule No fryers/ No grills WE ARE CLOSED ON SUNDAYS Company Introduction Chicken Salad Chick Wilmington is a friendly, fast-paced environmen…