Legal Receptionist Spanish Bilingual

Law Offices of Roderick T. McIver
Winston Salem, NC

Job Description

Job Description

Job Description:

  • Receives and screens visitors and telephone calls; responds to inquiries on a variety of matters such as the status of pending cases, administrative and court rules.
  • Translate accurately and proficiently from English to Spanish and Spanish to English for client understanding.
  • Each day makes sure that voicemails have been collected, recorded, and the message has been delivered to the appropriate staff member.
  • Files correspondence, memorandums, legal documents, etc.
  • Downloads accident reports for the City of WS and prepares the legal advertisement letters and envelopes for mailing.
  • Schedules and arranges meetings and calendar court dates and appointments.
  • In-take for personal injury and criminal cases.
  • Communicates with supervisor, co-workers, clients, and others, and maintains confidentiality.
  • Setup and maintain confidential medical information via H.I.P.P.A. guidelines.
  • Proofread and correct prepared materials for correct grammar, spelling, punctuation, format, and content.
  • Inputs, retrieves, updates, and deletes information using computerized databases.
  • Sorts, opens, logs, and distributes incoming mail to staff; attaches incoming correspondence to case file and related materials needed for action.
  • Work with outside vendors and develop good work relationships with vendors.
  • Maintain good communication with prelitigation clients relaying information as given by Attorney.
  • Opens and maintains office files, logs, and other information in connection with the work under the attorney or office manager.
  • Maintains calendars for attorney to ensure no scheduling conflicts and to inform attorney of court imposed deadlines.
  • Establishes and revises forms, procedures, formats, and standards for office correspondence.
  • Operates standard office equipment such as calculators, facsimile machines, scanner, copier etc.
  • Performs related work as assigned.

Education

  • High school diploma, GED equivalent, or higher.
  • Fluent in both Spanish and English.

Physical Demands

The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

  • While performing the duties of this job, the employee is regularly required to sit, and to talk or hear.
  • The employee is frequently required to use hands to finger; handle; or feel objects, tools, or controls; and reach with hands and arms.
  • The employee is occasionally required to stand; walk; climb or balance; and stoop, kneel, crouch, or crawl.
  • The employee must occasionally lift and/or move up to 20 pounds.
  • Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, depth perception, and the ability to adjust focus.

Work Environment

The work environment characteristics described here are representative of those an employee encounters while performing the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individual with disabilities to perform the essential functions.

  • There may be stressful conditions such as workloads and/or deadlines.
  • The noise level in the work environment is usually moderate.

Essential Duties

Essential duties and responsibilities include the following. Other duties may be assigned.

  • Communicate in Spanish and English as required.
  • Treat others respectfully, speak to others courteously, and behave in such a way that creates a workplace environment that is marked in trustworthiness, honest but polite communication, and interpersonal interactions that are both personally cordial and professionally appropriate.
  • Perform other duties and assume responsibilities as directed by the attorney.

Office Equipment Knowledge

Must be familiar with:

  • Microsoft word
  • Google Gmail
  • Excel Spread Sheets
  • Micro-Soft based computer systems Flie/Folders
  • Printers

Schedule:

  • 8 hour shift
  • Monday to Friday
  • Overtime

Education:

  • High school or equivalent (Preferred)

Experience:

  • Microsoft Office: 1 year (Required)

Language:

  • Spanish (Required)
Posted 2025-09-29

Recommended Jobs

Graduate Engineer, Structural - Transmission Line

Black & Veatch Family of Companies
Cary, NC

Job Summary As an Entry Level Structural (Transmission Line) Engineer at Black & Veatch you will play a meaningful role in addressing some of the world’s most critical infrastructure challenges. T…

View Details
Posted 2025-09-30

Accounts Payable Analyst

Mud Pie
Roaring Gap, NC

Essential Duties and Responsibilities: Assemble, review and verify invoices and check requests Flag and clarify any unusual or questionable invoice items or prices Sort, code and match invoi…

View Details
Posted 2025-09-28

Piping BIM Design Lead (Revit/Fabrication)

Wayne Brothers Construction
Davidson, NC

Day-in-the-life: Piping BIM Design Lead (Revit/Fabrication) Morning in Charlotte: you open the latest project model and evolve a highly detailed 3D mechanical piping layout in Revit. You validate sys…

View Details
Posted 2025-11-07

Senior Project Manager -HVAC - Industrial

Kimmel and Associates
Raleigh, NC

About the Company: A full-service $ 70 million specialty trade subcontractor offering services in mechanical, electrical, structural, and hygienic piping trades. The company has been around for ov…

View Details
Posted 2025-11-05

Middle School Technology Teacher

Henderson Collegiate
Henderson, NC

Do you love technology? Are you interested in helping students navigate the tech world in a safe and productive way? We are looking for a Technology Teacher at Henderson Collegiate Middle School. …

View Details
Posted 2025-09-08

Store Manager

A Cleaner World
Durham, NC

A Cleaner World, a trusted name in North Carolina for over 40 years, is seeking motivated individuals to join our Manager Trainee Program and grow into the role of Store Manager at one of our Triangl…

View Details
Posted 2025-10-10

Business Connect Advisor II- Eastern NC

Truist
Wilmington, NC

**The position is described below. If you want to apply, click the Apply Now button at the top or bottom of this page. After you click Apply Now and complete your application, you'll be invited to cre…

View Details
Posted 2025-11-13

Clinical Social Worker Health Care Facility Surveyor

Greenlife Healthcare Staffing
Greensboro, NC

Clinical Social Worker Health Care Facility Surveyor - North Carolina (#1270) Paid holidays Employee discounts Employee retirement plan (401k) Company-paid life insurance CMS’…

View Details
Posted 2025-07-30

Command Language Program (CLP) Support Specialist/Admin

Seventh Dimension
Fort Bragg, NC

Position: Command Language Program (CLP) Support Specialist/Admin  Type: Full- time  Location: Fort Bragg, NC (Liberty) FORSCOM Eastern Regional Office  Travel: 10%  **Contingent upon a…

View Details
Posted 2025-09-01

Pit Crew Member-Johnson Location

Wright's Barbecue
Fayetteville, NC

Wright’s Barbecue is hiring Pit Masters to prepare high-quality meats. No previous Pit experience required. $18-$24 Per Hour The Pit Masters for Johnson location responsibilities include followi…

View Details
Posted 2025-10-28