Spanish Translation Specialist

Are you a bilingual professional with a passion for linguistic precision and brand consistency? We are seeking a Spanish Translation Specialist to safeguard the integrity of our Consumer and Small Business communications. In this critical role, you will manage the review of Spanish translations across a vast array of channels—from Digital Content and Mobile Banking to Financial Center marketing and Mortgage servicing. Partnering with our enterprise translation agency, you will ensure every piece of content is not only accurate but culturally resonant and consistent with our established brand voice. If you are a self-starter who thrives in a fast-paced environment and can manage high-volume quality control with a keen eye for detail, we want to hear from you

salary: $24.89 - $24.9 per hour
shift: First
work hours: 8 AM - 5 PM
education: High School

Responsibilities

• Proficient in Spanish reading, writing, and speaking; Ability to pass Written Certification Test.
• Manage reviews of Spanish translations across Consumer & Small Business products and services.
• Marketing materials are for various channels and servicing areas including ATM, Financial Centers, Digital Content and Mobile Banking, Statements and Direct Mail campaigns, Claims, Fraud, Card and Mortgage letters.
• Partners with our enterprise translation agency to monitor quality, ensure consistency across communications and provide updates to the translation memory.
• Manage overall translation processes for Marketing, including updates to processes, process improvements and communications to the organization as changes occur that may impact the Non-English language translation process.
• The successful candidate must be able to work independently to proof-read Spanish translations ensuring translations are accurate with the English version of the material and consistent with terminology used in other Bank marketing materials in Spanish. Reviews must be completed in a timely manner through MAP (Marketing Approval Portal) – on average 80 reviews a month.

Skills

• Written Communication
• Marketing Communications
• Spanish (1 year of experience is required)
• Translation (1 year of experience is required)
• Brand Management (1 year of experience is required)

Qualifications

• Years of experience: 2 years
• Experience level: Experienced

Randstad is a world leader in matching great people with great companies. Our experienced agents will listen carefully to your employment needs and then work diligently to match your skills and qualifications to the right job and company. Whether you're looking for temporary, temporary-to-permanent or permanent opportunities, no one works harder for you than Randstad.

Equal Opportunity Employer: Race, Color, Religion, Sex, Sexual Orientation, Gender Identity, National Origin, Age, Genetic Information, Disability, Protected Veteran Status, or any other legally protected group status.

At Randstad, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact [email protected].

Pay offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Randstad offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D, and life insurance offerings, short-term disability, and a 401K plan (all benefits are based on eligibility).

This posting is open for thirty (30) days.